Parashot & Calendário

DataParashatHebraicoSignificado Torah Haftarah Brit Chadasha Tehilim
02/10/2021BERESHÍTברשתNo princípioGn 1:1 a 6:8Is 42:5 a 43:10Jo 1:1 a 5139
09/10/2021NôachנחDescansoGn 6:9 a 11:32Is 54:1 a 55:51Pe 3:18 a 2229
16/10/2021Lêch Lecháלך-לךVá por tiGn 12:1 a 17:27Is 40:27 a 41:16Rm 4:1 a 25110
23/10/2021VayeráויראE Ele mostrou-seGn 18:1 a 22:242Rs 4:1 a 372Pe2:4 a 1111
30/10/2021Chayêi Sarahחיי שראA vida de SaraGn 23:1 a 25:181Rs 1: 1 a 311Co 15:50 a 5745
06/11/2021ToldôtתולדתGeraçõesGn 25:19 a 28:9Ml 1:1 a 2:7Rm 9:6 a 1336
13/11/2021VayêtzeויצאE partiuGn 28:10 a 32:3(2)Os 12:13 a 14:10Jo 1:43 a 513
20/11/2021VayishláchוישלחE enviouGn 32:4(3) a 36:43Os 11:7 a 12:12Mt 26:36 a 46140
27/11/2021VayêshevוישבE habitouGn 37:1 a 40:23Am 2:6 a 3:8At 7:9 a 16112
04/12/2021MikêtzמקץNo fimGn 41:1 a 44:171Rs 3:15 a 4:11Co 2:1 a 540
11/12/2021VayigáshויגשE se aproximouGn 44:18 a 47:27Ez 37:15 a 28Lc 6:9 a 1648
18/12/2021VayechíויחיE viveuGn 47:28 a 50:261Rs 2:1 a 121Pe 1:3 a 941
25/12/2021SHEMÔTשמותNomesEx 1:1 a 6:1Is 27:6 a 28:13; 29:22 a 23At 7:17 a 2999
01/01/2022Va’eráואראApareciEx 6:2 a 9:35Ez 28:25 a 29:21Rm 9:14 a 2446
08/01/2022באVaiEx 10:1 a 13:16Jr 46:13 a 281 Co 11:20 a 3477
15/01/2022BeshaláchבשלחShabat ShiráQuando ele enviouEx 13:17 a 17:16Jz 4:4 a 5:31Jo 6:22 a 4066
22/01/2022YitróיתרוIetroEx 18:1 a 20:26Is 6:1 a 7:6; 9:5 a 7Mt 5:17 a 3219
29/01/2022Mishpatímמשפטים Shabat ShekalimJulgamentosEx 21:1 a 24:18Jr 34:8 a 22; 33:25 a 26Mt 5:38 a 4272
05/02/2022T’rumáתרומהUm presenteEx 25:1 a 27:191 Rs 5:12 a 6:13Mt 5:33 a 3726
12/02/2022TetzavêתצוהParashat ZachorOrdenaEx 27:20 a 30:10Ez 43:10 a 27Hb 13:10 a 1765
19/02/2022Ki Tisáכי תשאShabat ParáEntão levarásEx 30:11 a 34:351 Rs 18:1 a 391 Co 8:4 a 1375
26/02/2022Vayak’hêlויקהלShabat HacodeshE ajuntouEx 35:1 a 38: 201 Rs 7:13 a 26Mc 9: 1 a 50
05/03/2022PekudeiפקודיShahat HacodeshEnumeraçãoEx 38: 21 a 401 Rs 7:51 a 8:21Mc 10:1 a 52
12/03/2022VAYICRÁויקרא E Ele chamou Lv 1:1 a  5:26 (6:7) Is 43:21 a 44:23 Hb 10:1 a 18 50
19/03/2022TsavצוShabat HagadolOrdenaLv 6:1 (6:8) a 8:36Jr 7:21 a 8:3; 9:22,23Hb 8:1 a 16107
26/03/2022Sh’miníשמיניOitavoLv 9:1 a 17 11:472 Sm 6:1 a 7:17At 10:9 a 22,34,35128
02/04/2022Tzariaתזריע  SemeaiLv 12:1 a 13:592 Rs 4:42 a 5:19Mc 15:1 a 16:20 
09/04/2022Metsorá מצרMechubarôtLepraLv 14:1 a 15:332 Rs 7:3 a 20Lc 1: 1 a 80
16/04/2022Pessachפסח      
23/04/2022Acharêi Môt  אחרי מותDepois da MorteLev 16:1 a 18:30Amo 9:7 a 15. Ez 22: a 16Luc 2: 1 a 52 
30/04/2022K’doshimקדשיםMechubarôt SantosLev 19:1 a 20:27Ez 20:2 a 20Luc 3:1 a 4:44 
07/05/2022EmôrאמרFalaLv 21:1 a 24:23Ez 44:15 a 311Pe 2:4 a 1042
14/05/2022Behár בהר No MonteLev 25:1 a 26:2Jer 32:6 a 27Luc 7:1 a 8:56
21/05/2022Bechukotái בחקתיMechubarôtEm minhas LeisLev 26:3 a 27:34Jer 16:19 a 17:14Luc 9:1 a 10:41 
28/05/2022BAMIDBÁRבמדברShabat KalláNo DesertoNm 1:1 a :20Os 2:1 a 22Luc 1:1 a 12:59
04/06/2022NassôנשאFazei uma contagemNm 4:21 a 7:89Jz 13:2 a 25At 21:17 a 2667
11/06/2022Baha’alotcháבהעלתךQuando subiresNm 8:1 a 12:16Zc 2:10 a 4:71Co 10:6 a 1368
18/06/2022Sh’lách Lechahשלח-לךEnviaNm 13:1 a 15:41Js 2:1 a 24Hb 3:7 a 1964
25/06/2022KorachקרחCoré (Calvo)Nm 16:1 a 18:321 Sm 11:14 a 12:22Rm 13:1 a 75
02/07/2022ChukátחקתEstatutoNm 19:1 a 22:1Jz 11:1 a 33Jo 3:10 a 2195
09/07/2022BalákבלקBalaque (Destruidor)Nm 22:2 a 25 a 9Mq 5:6 a 6:81Co 1:20 a 3179
16/07/2022Pin’chásפינחסFinéias (pele escura)Nm 25:10 a 29:401 Rs 18:46 a 19:21Jo 2:13 a 2250
23/07/2022Matôt מטות Tribos – CaminhadasNm 30:1 a 32:42Jer 1:1 a 2:3Jo 1:1 a 51111
30/07/2022Mase’eiמסעיMechubarôtPartidasNm 33:1 a 36:13Jer 2:4 a 28Jo 2:1 e 30:36
06/08/2021DEVARÍMדבריםShabat ChazonPalavrasDt 1:1 a 3:22Is 1:1 a 271Tm 3 a 17137
13/08/2022Va’etchanánואתחנןShabat NachamúE eu supliqueiDt 3:23 a 7:11Is 40:1 a 26Mc 12:28 a 3490
20/08/2022ÊkevעקבPois que/por causaDt 7:12 a 11:25Is 49:14 a 51:3Rm 8:31 a 3975
27/08/2022Re’êראהObserveDt 11:26 a 16:17Is 54:11 a 55:51Jo 4:1 a 697
03/09/2022ShoftímשפטיםJuízesDt 16:18 a 21:9Is 51:12 a 52:12At 3:22 a 2317
10/09/2022Ki Tetzeכי תצאQuando saíresDt 21:10 a 25:19Is 54:1 a 10Mt 5:27 a 3032
17/09/2022Ki Tavôכי תבואQuando entraresDt 26:1 a 29:9Is 60:1 a 22Ef 1:3 a 651
24/09/2022NitsavímנשיכםDe péDt 29:10 a 30:20Is 61:10 a 63:9Jo 16:1 a 17:2281
01/10/2022VayelechוילךE ele vaiDt 31:1 a 30Is 55:6 a 56:8JO 18:1 a 19:4281
08/10/2022Ha’azínuהאזינוShabat ShuváDêem ouvidosDt 32:1 a 522 Sm 22:1 a 51Rom 10:14 a 2171
Rosh Chodesh 2021 / 2022 – Ao entardecer dos dias
 05/11/21R. C. Kislev04/03/22R. C. Adar II 30/06/22R. C. Tamuz 25/10/22R. C. Cheshvan
 05/12/21R. C. Tevet01/04/22R. C. Nisan 29/07/22R. C. Av 24/11/22R. C. Kislev
03/01/22R. C. Sh’vat 02/05/22R.C Iyyar 27/08/22R. C. Elul 24/12/22R. C. Tevet
 02/02/22R. C. Adar I 31/05/22R. C. Sivan 26/09/22R. C. Tishrei  
Festas Bíblicas e da Tradição 2021 / 2022
ChanucáFesta da DedicaçãoNm. 7:1 – 8:4; Zc 2:14 – 4:7, Jo 10:22-29 (1ª vela de Chanuká – noite do dia 28/11/21 até dia entardecer de 05/12/21)
PurímSortesEx. 17: 8-16, Es, Sl. 3:3, Hb. 11 (Erev Purim – noite do dia 16/03/22)
PêssachFesta da PáscoaEx.12:21-51; Js 3:5-7, 5:2-15, 6:1, 27, Jo. 1:29-31, 10:14-18 (Erev Pêssach – noite do dia 15/04/22)
Yom HaShoáDia do HolocaustoDt. 4:30-40, Ap. 6:9-11
Yom HaAtsmaútDia da Indep.(Israel)Dt. 11:8-21, Is. 10:32-11:12, Mt. 24:29-44
ShavuôtSemanasEx. 19:1-20:23, Dt 14:22 – 16:17, At 2:1-47 (Erev Shavuot – noite do dia 04/06/22)
Tishá BeAv9 de AvManhã: Dt 4:25 – 40; Jr 8:13, 9:1-23; Tarde: Ex 32:11-14, Is caps. 55 e 56
Yom TeruahDia do Toque do ShofarGn. 21:1-34, 22:1-24; 1Sm 1:1 – 2:10, Jr 31:1-19, ITs 4:16-18 (Início na noite de 25/09/22)
Yom KipúrDia do PerdãoLv 16:1-34, Is. 57:14-58:14, 2 Co. 5:10-21 (Erev Yom Kipur – noite do dia 04/10/22)
SucôtTabernáculosLv 22:26-23:44, Zc 14:1-24, Ap. 7:1-10 (Erev Sucôt – noite do dia 09/10/22 termina ao anoitecer do dia 16/10/22)
Shemini AtsêretOitavo dia da Assembleianoite do dia 16/10/22 termina ao anoitecer do dia 17/10/22)
Simchát ToráA Alegria da ToráDt 14:22 – 16:17, Nm 29:35 – 30:1, 1Rs 8:54 – 9:1 (além da Parashá “Ve Zôt há Brachá” e Gn 1:1 – 2:3). (Erev Simchát Torá – noite do dia 17/10/22)