| Data | Porção | Transliteração | Tradução | Torah | Haftarah | Brit Chadasha | Tehilim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26/10/2024 | ברשית | Bereshit | No Prinípio | Gen 1:1 a 6:8 | Is 42:5 a 43:10 | Jo 1: 1 a 5 | 139 |
| 02/11/2024 | נח | Noach | Noach | Gen 6:9 a 11:32 | Is 54:1 a 55:5 | 1 Ped 3:18 a 22 | 29 |
| 09/11/2024 | לך-לך | Lech - Lecha | Vá por Ti | Gen 12:1 a 17:27 | Is 40:27 a 41:16 | Rom 4: 1 a 25 | 110 |
| 16/11/2024 | וירא | Vayera | E apareceu | Gen 18:1 a 22:24 | 2 Rs 4:1 a 37 | 2 Ped 2:4 a 11 | 11 |
| 23/112024 | חיי שרה | Chayei Sarah | Vida de Sarah | Gen 23:1 a 25:18 | 1 Rs 1:1 a 31 | 1 Co 15:50 a 57 | 45 |
| 30/11/2024 | תולדת | Toldot | Gerações | Gen 25:19 a 28:9 | Ml 1:1 a 27 | Rom 9:6 a 13 | 36 |
| 07/12/2024 | ויצא | Vayetze | E partiu | Gen 28:10 a 32:3 | Os 12:12 a 14:10 | Jo 1:43 a 51 | 3 |
| 14/12/2024 | וישלח | Vayshlach | E enviou | Gen 32:4 a 36:43 | Os 11:7 a 12:12 | Mt 26:36 a 46 | 140 |
| 21/12/2024 | וישב | Vayeshev | E habitou | Gen 37:1 a 40:23 | Am 2:6 a 3:8 | At 7:9 a 16 | 112 |
| 28/12/2024 | מקץ | Miketz | Ao fim | Gen 41:1 a 44:17 | 1 Rs 3:15 a 4:1 | 1 Co 2:1 a 5 | 41 |
| 04/01/2025 | ויגש | Vayigash | E se aproximou | Gen 44:18 a 47:27 | Ez 37:15 a 28 | Luc 6:9 a 16 | 48 |
| 11/01/2025 | ויחי | Vayechi | Viveu | Gen 47:28 a 50:26 | 1 Rs 2:1 a 12 | 1 Ped 1: 3 a 9 | 41 |
| Data | Porção | Transliteração | Tradução | Torah | Haftarah | Brit Chadasha | Tehilim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18/01/2025 | שמות | Shemot | Nomes | Ex 1:1 a 6:1 | Is 27:6 a 28:13; 29:22.,23 | At 7:17 a 29 | 99 |
| 25/01/2025 | וארא | Vaera | Apareci | Ex 6:2 a 9:35 | Ez 28:25 a 29:21 | Rom 9:14 a 24 | 46 |
| 01/02/2025 | בא | Bô | Vai | Ex 10:1 a 13:16 | Jer 46:13 a 28 | 1 Co 11:20 a 34 | 77 |
| 08/02/2025 | בשלח | Beshalach | Deixado | Ex 13:17 a 17:16 | Jz 4:4 a 5:31 | Jo 6:22 a 40 | 66 |
| 15/02/2025 | יתרו | Yitrô | Yitrô | Ex 18:1 a 20:26 | Is 6:1 a 7:6; 9:5,6 | Mt 5:17 a 32 | 19 |
| 22/02/2025 | משפטים | Mishpatim | Estatutos | Ex 21: 1 a 24:18 | Jer 34:8 a 22; 33:25,26 | Mt 5:38 a 42 | 72 |
| 01/03/2025 | תרומה | Teruma | Oferta | Ex 25:1 a 27:19 | 1 Rs 5:26 a 6:13 | Mt 5:33 a 37 | 26 |
| 08/03/2025 | תצוה | Tetzave | Ordenarás | Ex 27:20 a 30:10 | Ez 43:10 a 27 | Heb 13:10 a 17 | 65 |
| 15/03/2025 | כי תשא | Ki Tissa | Quando Fizeres | Ex 30:11 a 34:35 | 1 Rs 18:1 a 39 | 1 Co 8:4 a 13 | 75 |
| 22/03/2025 | ויקהל | Vaiakhel | E convocou | Ex 35:1 a 38:20 | 1 Rs 7:40 a 50 | Heb 9:1 a 11 | 61 |
| 29/03/2025 | פקודי | Pekudei | Enumeração | Ex 38:21 a 40:38 | 1 Rs 7:51 a 8:21 | 2 Co 9:6 a 11 | 45 |
| Data | Porção | Transliteração | Tradução | Torah | Haftarah | Brit Chadasha | Tehilim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05/04/2025 | ויקרא | Vayikra | E chamou | Lev 1:1 a 5:26 | Is 43:21 a 4:23 | Heb 10:1 a 18 | 50 |
| 12/04/2025 | צו | Tzav | Ordena | Lev 6:1 a 8:36 | Jer 7:21 a 8:3; 9:22,23 | Heb 8:1 a 16 | 107 |
| 19/04/2025 | פסח | Pessach | Passagem | Ex 12:21 a 51 | Josue 3:5 a 7 | Jo 1:29 a 31 | 120 |
| 26/04/2025 | שמיני | Shemini | Oitavo | Lev 9:1 a 11:47 | 2 Sam 6:1 a 7,17 | At 10:9 a 22, 34,35 | 128 |
| 03/05/2025 | תזריע - מצרע | Tazria-Metzora | Conceber Leproso | Lev 12:1 a 15:33 | 2 Rs 7:3 a 20 | Mt 23:16 a 24 | 120 |
| 10/05/2025 | אחרי מות - קדשים | Acharei Mot Kedoshim | Após a morte Santos | Lev 16:1 a 20:27 | Ez 20: 2 a 20 | Mt 5: 43 a 48 | 15 |
| 17/05/2025 | אמר | Emor | Fala | Lev 21:1 a 24:23 | Ez 44:15 a 31 | 1 Ped 2:4 a 10 | 42 |
| 24/05/2025 | בהר - בחקתי | Behar - Bechukotai | No monte Meus Estatudos | Lev 25:1 a 27:34 | Jer 32:6 a 27 | Luc 4:16 a 21 | 112 |
| Data | Porção | Transliteração | Tradução | Torah | Haftarah | Brit Chadasha | Tehilim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31/05/2025 | במדבר | Bamidbar | No Deserto | Num 1:1 a 4:20 | Os 2:1 a 22 | 1 Co 12:12 a 20 | 122 |
| 07/06/2025 | נשא | Naso | Levanta | Num 4:21 a 7:89 | Jz 13:2 a 25 | At 21:17 a 26 | 67 |
| 14/06/2025 | בהעלתך | Behaalotecha | Ao colocares | Num 8:1 a 12:16 | Zc 2:14 a 4:7 | 1 Co 10:6 a 13 | 68 |
| 21/06/2025 | שלח-לך | Shelach Lecha | Envia | Num 13:1 a 15:41 | Js 2:1 a 24 | Heb 3: 7 a 19 | 64 |
| 28/06/2025 | קרח | Korach | Calvo | Num 16:1 a 18:32 | 1 Sm 11:14 a 12:22 | Rom 13: 1 a 7 | 5 |
| 05/07/2025 | חקת | Chukat | Prescrição | Num 19:1 a 22:1 | Jz 11: 1 a 33 | Jo 3:10 a 21 | 95 |
| 12/07/2025 | בלק | Balak | Balac | Num 22:2 a 25:9 | Mq 5:6 a 6:8 | 1 Co 1:20 a 31 | 79 |
| 19/07/2025 | פינחס | Pinchas | Pinchas | Nem 25:10 a 30:1 | 1 Rs 18:46 a 19:21 | Jo 2: 13 a 22 | 50 |
| 26/07/2025 | מטות מסעי | Matot Maasei | Tribos, Caminhadas | Num 30:2 a 36:13 | Jer 1:1 a 2:28 | Tg 4: 1 a 12 | 111 |
| Data | Porção | Transliteração | Tradução | Torah | Haftarah | Brit Chadasha | Tehilim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/08/2025 | דברים | Devarim | Palavras | Dt 1:1 a 3:22 | Is 1:1 a 27 | Jo 4:1 a 5:47 | 137 |
| 09/08/2025 | ואתחנן | Vaetchanan | Implorei Graça | Dt 3:23 a 7:11 | Is 40:1 a 26 | Mc 12: 28 a 34 | 90 |
| 16/08/2025 | עקב | Ekev | Consequentemente | Dt 7:12 a 11:25 | Is 49: 14 a 51:3 | Rom 8:31 a 39 | 75 |
| 23/08/2025 | ראה | Reeh | Vejam | Dt 11:26 a 16:17 | Is 54:11 a 55:5 | 1 Jo 4: 1 a 6 | 97 |
| 30/08/2025 | שפטים | Shoftim | Juízes | Dt 16:18 a 21:9 | Is 52:12 a 52:12 | At 3:22 a 23 | 17 |
| 06/09/2025 | כי תצא | Ki Tetze | Quando Saires | Dt 21;10 a 25:19 | Is 54:1 a 10 | Mt 5:27 a 30 | 32 |
| 13/09/2025 | כי תבוא | Ki Tavo | Quando Vieres | Dt 26:1 a 29:8 | Is 60: 1 a 22 | Ef 1: 3 a 6 | 51 |
| 20/09/2025 | נצבים | Nitzavim | Parados | Dt 29:9 a 31:30 | Is 61:10 a 63:9 | Rom 3: 9 a 20 | 65 |
| 27/09/2025 | וילך | Vaiyelech | E passou | Dt 32:1 a 52 | 2 Sm 22: 1 a 51 | Rom 10:14 a 11:12 | 71 |
| 04/10/2025 | האזינו | Haazinu | Ouçam | Dt 32:1 a 52 | 2 Sam 22:1 a 51 | Rom | 45 |
| 14/10/2025 | וזאת הברכה | Vezot Haberachah | Esta é a benção | Dt 33:1 a 34:12 | Js 1: 1 a 18 | Rom 7:21 a 25 | 112 |