Oração – Tefilah

Oração  ( hebraico : תְּפִלָּה , tefillah [Tefila] ; plural hebraico : תְּפִלּוֹת ,tefilot [tefilot]

Nessa página estaremos compartilhando um pouco sobre a importância da oração em todo os momentos de nossas vidas.

Em nossa literatura temos alguns bons exemplos e explicações sobre oração.

Talmud Yerushalmi (tratado Berachot)

  • Aqui o Rei David mostra seu costume de orar 3 vezes ao dia

Eu, porém, invocarei a D’us, e o Senhor me salvará.
De tarde e de manhã e ao meio-dia orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.
Salmos 55:16,17

De Acordo com o Talmud, a oração é um mandamento bíblico e do Talmud Bavli mostra algumas razões pelas quais devemos orar entre elas a que nossos Patriarcas iniciaram esse costume.

  • Avraham pela manhã,  Itzchak pela tarde e Yaakov à noite.
  • Daniel é acusado operando Nabucodonosor sobre seu costume de orar 3 vezes ao dia.

Então responderam ao rei, dizendo-lhe: Daniel, que é dos filhos dos cativos de Judá, não tem feito caso de ti, ó rei, nem do edito que assinaste, antes três vezes por dia faz a sua oração.
Daniel 6:13

As Bênçãos Anteriores e Posteriores 

Existem 3 tipos de berachot:

  1. Bircot Haneheni – Bênçãos que são recitadas sobre alimentos, bebidas e fragrâncias.
  2. Bircot Hamitzvot – Bênçãos para o cumprimento das mitzvot, como aquelas que são recitadas ao colocar tsitsit, Shabat (Shamor vezachor – Lembrar e guardar).
  3. Bircot Hashêvach ou Hodaá – Bênçãos para o louvor e agradecimento, por algum fato natural ou sobrenatural.

Uma benção abrangente.

A berachá de Shehacol é uma benção abrangente; de modo que quando recitada por engano sobre qualquer alimento, até mesmo sobre o pão ou vinho a berachá será válida.

Cada alimento tem sua berachá apropriada.

Berachá Shehacol

É recitada sobre os seguintes alimentos: carne bovina, caprina, ovina, carne de aves e de pescados, ovos, leite e seus derivados, cogumelos água.

Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech Haolam(Bendito és Tú Eterno nosso Eloheinu Rei do Universo) Shehacol(que tudo) nihyá(veio a existir e existe) bidvarô(por intermédio da Palavra de HaShem)

 

Berachá sobre o pão

É recitada sobre qualquer pão – Caso na refeição tenha pão é a primeira benção a ser dada.

Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech Haolam, Hamotzi Lechem min Haaretz

Bendito és Tú Eterno nosso Eloheinu Rei do Universo, que faz sair o pão da terra

 

Berachá sobre o vinho

É recitada sobre o vinho – na refeição de Cabalat Shabat é a primeira benção a ser dada.

Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech Haolam, Borê pri Haguêfen

Bendito és Tú Eterno nosso Eloheinu Rei do Universo, que criastes o fruto da videira

 

Berachá sobre Frutas, hortaliças e verduras

Se for de uma árvore

Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech Haolam, Borê pri Haets

Bendito és Tú Eterno nosso Eloheinu Rei do Universo, que criastes o fruto da árvore

 

Se for da terra – incluir nessa benção (Banana, Palmito, Mamão)

Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech Haolam, Borê pri Haadamah

Bendito és Tú Eterno nosso Eloheinu Rei do Universo, que criastes o fruto da terra

 

Berachá sobre macarrão, bolos e e biscoitos

Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech Haolam, Borê Minê Mezonot

Bendito és Tú Eterno nosso Eloheinu Rei do Universo, que criastes diversos tipos de alimentos

 

As Bençãos Posteriores – Deuteronômio 8:10

Berachá Nefashot

A seguinte bênção deve ser recitada após ingerir frutos, verduras, legumes ou quaisquer alimentos ou bebidas como sopas em geral exceto (vinho e pão)

Baruch Atá Adonai, Elohênu Mélech haolam, borê nefashot rabot vechesronan, al col ma shebaráta, lehachayot bahêm nêfesh col chai. Baruch chê haolamim.

Bendito és Tu, Eterno, nosso Eloheinu, Rei do Universo, Criador de inúmeros seres vivos e suas necessidades, por todas as coisas que criastes para sustentar a alma de cada ser vivo. Bendito O que provê Vida aos mundos.

 

Berachá Veal haáretz veal Hamazon

Veal hacol, Adonai Eloheinu, Anachnu modim lach, umvarechim otach; Yitbarech shimchá befi col chai tamid, leolam vaed, cacatuv: “Veachalta, vessaváta, uverachtá et Adonai Elohêcha al Haáretz hatová Asher nátanlach.” Baruch Ata Adonai, Al Haáretz veal Hamazon.


E por tudo isso, ó Eterno, nosso Eloheinu, nós Te agradecemos e Te bendizemos; abençoado seja Teu nome pela boca de tudo o que vive, continuamente e para todo o sempre, como está escrito: “Tu comerás e ficarás satisfeito e abençoarás o Eterno, teu Elohêcha, pela boa Terra que Ele te deu.” Bendito és Tu, ó Eterno, pela Terra e pelo alimento

 

Espero que este simples manual possa ser motivo de benção na vida daqueles que desejam obedecer ao Eterno.

Fontes:

Shulchan Aruch, O Código da lei Judaica, capitulo 26

Veten Berachá, Resumo das Principais leis das bênçãos Anteriores e Posteriores ao consumo de Alimentos